Looking North - Horft til norðurs
A Path Under The Sea - Anne Marte Bergseng
Only at extreme low tide are these stumps visible - revealing themselves like a path to shore. As a Norwegian in Scotland I like to imagine they continue all the way under the North Sea connecting my two countries. Stien under vann - Anne Marte Bergseng Bare når tidevannet er på sitt aller laveste blir disse trestumpene synlige - som en sti mot land. Som norsk i Skottland forestiller jeg meg at de fortsetter hele veien under Nordsjøen som en forbindelse mellom mine to land. |
Stígur undir sjónum - Anne Marte Bergseng
Einungis á mikilli fjöru eru þessir tréstólpar sýnilegir- líkt og leið að landi. Sem Norðmaður í Skotlandi, ímynda ég mér að leiðin haldi áfram undir Norðursjó og tengi saman löndin mín tvö. |