Í nágrenninu - In My Neighbourhood
Mínus tíu - Agnes Heiða Skúladóttir
Nýlega flutti ég í hús nálægt Pollinum. Ég gerði mér ekki grein fyrir því hversu mikið líf og fjör er þar allt árið. Þar eru sæþotur, hjólabátar, bananabátar, trillur, hvalaskoðunarskip, seglskútur, snekkjur, skemmtiferðaskip og margt, margt fleira. Fyrsta sumarið okkar voru hvalir daglegir gestir. Ég sit oft úti á svölum með kaffibollann og fylgist með lífinu. Þennan dag sat ég reyndar inni með kaffibollann enda var ískalt, en ég stökk út á svalir og smellti mynd af þessu hugrakka fólki á róðrarbrettum í 10 stiga frosti! |
Minus Ten - Agnes Heiða Skúladóttir
Recently I moved to a house close to the sea. I hadn‘t realized how much activity there is on the water all year round. There are jet skis, pedal boats, banana boats, <trillur> (small boats), whale watching boats, sail boats, yachts, cruise ships and many more. During our first summer, whales were daily visitors. I often sit on my balcony, with my morning coffee, and enjoy the view. That day I actually sat inside with my coffee, as it was freezing cold outside, but quickly jumped out on the balcony and took a picture when I saw these brave people on paddle boards in -10°C temperatures! |