Víkkaðu sjóndeildarhringinn - Expand Your Horizon
Speglun - Berglind H. Helgadóttir
Ég hef oft áður stöðvað bílinn á nákvæmlega þessum stað nærri Akureyri til þess að taka mynd yfir fjörðinn. Yfirleitt hefur það verið við sólarlag að sumri til, þegar sólin slær gylltum eða rauðum bjarma á skýin og hafið. Í þetta sinn er það ekki roði á himni sem fær mig til þess að stíga út úr bílnum heldur birtan og drungalegt skýið sem liggur yfir hluta fjarðarins. Heppnin er með mér því um leið og ég er búin að koma þrífætinum fyrir og stilla myndavélina þá kviknar á ljósunum í bænum og sjóinn lægir. Ég tek nokkrar myndir og fylgist hugfangin með samspili ljóss og skugga á meðan dökka skýið breiðir úr sér. Undir því sýnist bærinn eitthvað svo agnarsmár en út við sjónarrönd má sjá Kaldbak baða sig í sviðsljósinu. |
Reflection - Berglind H. Helgadóttir
I have often stopped the car at this exact place close to Akureyri to take a picture over the fjord. It has usually been at sunset during summer, when the sun shines golden or red light on the clouds and the sea. This time it's not the redness in the sky that makes me step out of the car, but the light and the gloomy cloud that lies over part of the fjord. Luck is with me because as soon as I have placed the tripod and adjusted the camera, the streetlights in the town turn on and the sea calms down. I take a few pictures and observe the interplay of light and shadow as the dark cloud spreads. Underneath it, the town looks a bit small and at the horizon you can see the mountain Kaldbakur bathing in the spotlight. |