Life on the Beach - Lífið við strandlengjuna
Sunrise Swimmers - Anna Moffat
I've lived in Portobello for 14 years and often noticed small groups of swimmers out in all weathers. It was not until around a year ago that I was persuaded to give it a go and in an instant was hooked. The cold water hit is addictive and the feeling of togetherness enriches my life in so many ways - there's no better way to start the day. |
Synt við sólarupprás - Anna Moffat
Ég hef búið í Portobello í 14 ár og oft fylgst með litlum hópum af fólki synda í sjónum í hvað veðri sem er. Fyrir um ári síðan sannfærðist ég um að prófa sjálf og á augabragði varð ég alveg heilluð. Kuldinn í vatninu verður ávanabindandi og samveran auðgar líf mitt á svo marga vegu - það er engin betri leið til að hefja daginn. |